Endometriosis
Condición crónica en la que tejido con características histológicas similares al endometrio crece fuera del útero, generando inflamación, adherencias y en muchas personas, dolor.
Glosario educativo. No establece diagnósticos, no indica tratamientos y no reemplaza la evaluación médica.
En palabras simples
La endometriosis es una condición ginecológica en la que tejido similar al que recubre el interior del útero se desarrolla en lugares donde no debería estar: ovarios, trompas, peritoneo, vejiga, intestino u otras estructuras. Este tejido puede responder a las señales hormonales del ciclo menstrual, generando inflamación local y, en muchos casos, dolor. La intensidad del dolor no depende directamente del tamaño o número de las lesiones; los mecanismos de sensibilización periférica y central también contribuyen. El diagnóstico definitivo requiere evaluación especializada y habitualmente histología.
Contexto clínico
La endometriosis afecta aproximadamente al 10% de las personas en edad reproductiva, aunque la cifra real puede ser mayor por el subdiagnóstico. El retraso diagnóstico promedio es de 7–10 años. La endometriosis puede coexistir con dolor miofascial del suelo pélvico, síndrome de intestino irritable, cistitis intersticial y, en casos de larga evolución, con sensibilización central secundaria. No toda endometriosis produce dolor significativo, y no todo dolor pélvico crónico equivale a endometriosis.
Qué NO es
- No es simplemente 'menstruación dolorosa': la dismenorrea intensa merece evaluación ginecológica, no normalización.
- No equivale automáticamente a dolor pélvico crónico: hay personas con endometriosis sin dolor significativo.
- No se diagnostica solo por síntomas o imagen: la confirmación requiere evaluación especializada.
- No es un problema exclusivamente psicológico: tiene bases fisiopatológicas documentadas.
- No descarta otros generadores de dolor: puede coexistir con múltiples causas de DPC.